El odio a Microsoft es una enfermedad

Cualquiera que escuchara una frase como el título de este post pensaría que habría sido dicha por Gates o Ballmer, sin embargo es una frase dicha por el mismo padre de Linux, Linus Torvalds, durante una entrevista de Linux Magazine (alternativamente puede leerse el extracto tambien en OS News). Las palabras textuales fueron estas:

I’m a big believer in "technology over politics". I don’t care who it comes from, as long as there are solid reasons for the code, and as long as we don’t have to worry about licensing etc issues.

[…]

I may make jokes about Microsoft at times, but at the same time, I think the Microsoft hatred is a disease. I believe in open development, and that very much involves not just making the source open, but also not shutting other people and companies out.

There are ‘extremists’ in the free software world, but that’s one major reason why I don’t call what I do ‘free software’ any more. I don’t want to be associated with the people for whom it’s about exclusion and hatred.

Traducción:

Yo soy un gran creyente en la "tecnología sobre la política". No me interesa que viene de donde, en tanto que haya sólidas razones para su código, y en tanto no tenga para nosotros preocupaciones relacionadas a temas de licencia.

[…]

Yo puedo hacer bromas sobre Microsoft algunas veces, pero al mismo tiempo, yo creo que el odio a Microsoft es una enfermedad. Yo creo en el desarrollo abierto, y que mucho de él involucra no sólo hacer Open Source, pero tambien no disparale a otras personas y compañías fuera del moviemiento.

Hay ‘extremistas’ en el mundo del software libre, pero esta es una de las principales razones por las que yo no llamo a lo que hago ‘free software’. Yo no deseo ser asociado con las personas para las cuales todo esta relacionado con exclusión y odio.

Realmente una lección de pragmatismo que muchos Linux fan deberían de tomar en cuenta. Y realmente me parece que las líneas que escribí hace menos de una semana en el post "Más pragamatismo y menos arrogancia" sobre la necesidad de repensar la forma como estamos desarrollando software deben trascender las actuales posturas, está bastante alineada con la posición que tiene Linus Torvalds. Al final lo que cuenta son los resultados, no el marketing.